当前位置:主页 > 热点翻译 > 正文

只有在亚洲超市里才能找到的十种食物

作者:施索恩工作室 时间:2015-01-13 16:23 
孤叶工作室


10 Foods You Can Only Find in an AsianSupermarket

只有在亚洲超市里才能找到的十种食物
 

Live Octopus and Frogs Alive and squirming, shoppers will findbuckets of octopi and frogs in the produce section. Octopus is a  Koreandelicacy that’s eaten alive in a dish called sannakji, in which asmall octopus is chopped up and served right away so that diners can see thepieces squirming on their plates. And in some eastern countries, mainly China,Vietnam and Japan,  livefrogs are served up filleted with their hearts still beating andtheir limbs still moving.

活的章鱼和青蛙 在农产品可以找到这两种东西。章鱼是一道韩国美食,生吃,将章鱼切成片直接提供给客人,客人就可以看到餐盘上蠕动的章鱼片了。而在一些东方国家,主要是中国,越南和日本,也有直接吃活的青蛙的,也是切片,吃的时候这些青蛙的心脏还在跳动,手脚还在蠕动。
 
  Photo Credit: Shutterstock
Durian Fruit Stocked next to the apples and oranges, durian, a tropical fruit that's soft in texture and tastes surprisingly good,smells like a heap of garbage that’s been drenched in gasoline. In SoutheastAsia, it’s known as the “king of fruits.”

榴莲果 榴莲果是一种热带水果,质地柔软,味道是出奇的好,闻起来像浸泡在汽油里的垃圾。在东南亚被称为“水果之王”。
 
  Photo Credit: Shutterstock
Kabocha The squash of all squash in an Asianmarket, Kabochais a round, green variety of Japanese squash with bright orange meat. It’sgenerally steamed, baked, or puréed to thicken soups.

南瓜 这种南瓜是日本南瓜的绿色圆形品类,肉色为橙黄色。可蒸,可烤,可做成酱或者浓汤。
 
  Photo Credit: Shutterstock
Frozen Rabbit Meat Cooked rabbit is a popular ingredient inAsian cuisine, and you’ll find Peter Cottontail frozen beside chicken, beef,and other common meats.

冰冻的兔子肉 在亚洲饮食中,煮熟的兔子肉是非常受欢迎的一个组成部分。你可以在亚洲超市里看到白尾灰兔冻肉。
 
  Photo Credit: Shutterstock
Green Tea Noodles There’s nothing more iconic of Asiancuisine than noodles and greentea. And, yes, you can find noodles made with green tea in Asian markets,and they’re good.

绿茶面条 亚洲烹饪中最具标志性的食物要数面条和绿茶。是的,在亚洲超市中你可以找到绿茶混合制成的面条,很好吃哦。
 
  Photo Credit: Shutterstock Exotic Canned Fruit Alongside canned pineapple, peaches, andmandarin oranges, exotic canned fruits (some you may have never even heard of),like rambutan, lychee, banana blossom, and guava are lined up on the Asiansupermarket shelves.

独特的罐装水果 除了罐装菠萝,罐装桃子,罐装蜜桔,还有你可能从没听说过的红毛丹,荔枝,香蕉花以及芭乐制成的水果罐头。
 
  Photo Credit: Shutterstock Microwavable Buns Steamed buns? No, these refrigerated bunsare microwavable and ready to eat in just minutes.

可在微波炉中加热的包点 馒头?不是的,这些冷冻的包点可在微波炉中加热,几分钟后就可以吃了。
 
  Photo Credit: Shutterstock Mochi Ice Cream in Every Flavor Green tea, red bean, black sesame,chocolate, vanilla, mango, strawberry… they’ve got all the mochi flavors you’dimagine in your wildest dreams.

各种味道的麻糬 绿茶,红豆,黑芝麻,巧克力,香草,芒果,草莓,各种味道应有尽有。
 
  Photo Credit: Shutterstock Lychee Gummy Candy They don’t sell this at Walgreens — gummycandy has never tasted as good as it does when it’s flavored with lychee.

荔枝味的粘性糖果 在美国的沃尔格林连锁药店里买不到这种东西——添加荔枝味道后,粘性糖果前所未有的好吃。
 
  Photo Credit: Shutterstock Asian Beer A selection of Asia’s most popular beers, likeTsingtao and Singha, are ready to crack open in the refrigerated aisle.

亚洲啤酒 亚洲最受欢迎的啤酒包括青岛啤酒和泰国的胜狮啤酒。
 
 

A_lawyer_who_knows• 14 hours ago Whomever made this ridiculous list shouldbe fired and why is it on the home page of ABCNews displacing any mention ofEbola?

不管是谁制作了这个荒谬的榜单都应该被炒鱿鱼,而且为什么要放在首页上,用来替代有关埃博拉的新闻吗?
  AlmightyLoaf • 12 hours ago I live in China, I can buy all of thesethings anywhere I want. Authentic Asian cuisine every day. Stay jealous, fatAmericans. Reindeer beer and Harbin beer is better than Tsingtsao, btw.

我现在居住在中国,这些东西随便都可以买得到。每天都吃最正宗的亚洲食物。肥胖的美国人,你们继续嫉妒吧。还有,驯鹿啤酒和哈尔滨啤酒比青岛啤酒好喝。
Copyright © 2010-2020 施索恩工作室. 版权所有 施索恩工作室    鄂ICP备14021194号-1
[中国最具影响力]证券价值资讯发布平台!助你不在输于起跑线。杜绝任何形式收费,将免费共享进行到底
每日实盘交易,盘后感悟日记让你了解,最新机构操作手法。您愿意每天陪我们学习成长一点点吗?
分享按钮