当前位置:主页 > 国际热点翻译 > 正文

媒体:全球制造引进来 中国“购物车”里装着消费新需求

作者:施索恩工作室 时间:2018-11-08 15:07 
孤叶工作室

20181108085209547.jpg

全球制造引进来 为国际贸易注入新动力

   中国“购物车”里装着消费新需求

从普通消费者熟悉的进口食品、大豆、汽车,到原油、电解铜、航空发动机……11月6日上午,中国13家央企与外国企业签订的大单,实实在在展现出中国对于推动国际贸易自由化的诚意。

作为世界上第一个以进口为主题的国家级博览会,进博会要求展品100%进口。从以往推动中国制造走出去,到今天将全球制造引进来,这种变化的背后是中国经济的发展与自信,也是一种更加开放与包容的心态,更是推动全球化最直接的动力。

中国消费者的新选择

截至目前,中国船舶工业集团有限公司的“购物车”是最具分量的。

11月6日上午,该集团与美国嘉年华集团、意大利芬坎蒂尼集团签订了6艘排水量13.55万吨的Vista级大型邮轮建造合同。中船集团签约合作的这两家企业来头不小,前者是全球最大的邮轮运营商,后者是全球排名首位的邮轮建造商。

为何要花大力气、大手笔去订购国外的邮轮?中船集团董事长雷凡培的回答是,“为了满足国内消费市场的需要。”

据中国交通运输协会邮轮游艇分会统计,2017年中国内地接待的母港邮轮同比增长18.4%,母港出入境游客同比增长12.6%。值得注意的是,以中国游客为主的邮轮旅游出入境需求有所增加,但以境外游客为主的邮轮旅游需求持续减少。

“进口贸易最重要的一个因素,就是满足本国居民的需求。”联合国贸易和发展会议秘书长穆系萨·基图伊在进博会贸易与投资平行论坛上说。毫无疑问,进博会上琳琅满目的商品,直接关联着国人消费升级的梦想。

11月6日,中粮集团与肯考帝亚农产品贸易有限公司等国际企业签约,从加拿大等国进口大豆等粮油产品。中粮集团总裁于旭波希望,能从参与进博会的170多个国家3600多家企业中,为中国消费者找到世界各地原汁原味的“土特产”。

于旭波表示,近几年中国消费者对肉蛋奶、水产、水果等产品有了更多元化、更优质的消费新需求。而来到进博会的也不只是普通的粮食产品,还有很多富有特色的“网红产品”,例如多米尼加的咖啡、朗姆酒等,都可能成为中国消费者的新选择。

于旭波对比了2001年和2017年中国市场的粮油消费结构,发现随着居民生活水平的提高,进口肉蛋奶在粮食消费品中占据的比重越来越高。“食品种类越来越丰富,水产、水果等新食品的进口数量越来越多。”他认为,这一趋势正是中国进一步扩大进口的基础和动力。

钟明凯是参观进博会的一名观众,这两天他的视线一直被展馆内琳琅满目的外国商品所吸引。作为一名“科技控”,他尤其喜欢透明OLED电视、无人驾驶汽车等外国企业展示的科技新品,还有一些国家风味独特的红酒。在他看来,当各种进口商品“扎堆”出现在进博会时,最大的遗憾便是展馆太大,“一天时间可能都逛不完”。

更开放的市场助推企业升级

除满足国内消费市场外,中国主动对全球制造的产品和服务打开大门,也有益于产业的升级与发展。

雷凡培表示,签订邮轮的进口合同既是国内消费市场的需要,也是开展国际合作、开启高端制造的重要标志。一个鲜为人知的事实是,大型邮轮是我国目前唯一尚未攻克的高技术船舶品类,其技术含量高、设计和建造难度大,被称为造船工业“皇冠上最耀眼的明珠”。

在国务院国资委主任肖亚庆看来,这不只涉及到进口邮轮,还包括邮轮运营等多方面合作,从进出口贸易领域拓展到更考验软实力的邮轮运营领域,既能满足中国和世界人民的需求,也给中外企业都提供了机会。“这正是未来合作的方向。”

Copyright © 2010-2020 施索恩工作室. 版权所有 施索恩工作室    鄂ICP备14021194号-1
[中国最具影响力]证券价值资讯发布平台!助你不在输于起跑线。杜绝任何形式收费,将免费共享进行到底
每日实盘交易,盘后感悟日记让你了解,最新机构操作手法。您愿意每天陪我们学习成长一点点吗?
分享按钮