当前位置:主页 > 国际热点翻译 > 正文

美国侦察机闯进黑海上空,俄罗斯战机逼近拦截,美国网贴翻译

作者:施索恩工作室 时间:2018-11-08 14:52 
孤叶工作室

Dramatic video shows Russian jet dangerously close to US plane

俄罗斯军机危险逼近美国侦察机

The U.S. Navy has released dramatic video of what it called a dangerous maneuver by a Russian fighter jet.

美国海军公开了一部有关俄罗斯战机进行危险机动的录像。

==================================

美国海军一架EP-3E电子侦察机在闯入俄罗斯西南黑海上空时,遭俄军苏-27战斗机“贴脸”拦截。苏-27战机两次高速逼近,第二次更在美机侧面突然打开发动机加力,长长的尾焰几乎直接烧到对方机翼

俄罗斯战机危险逼近美国侦察机

俄罗斯战机危险逼近美国侦察机

美国雅虎读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/46445.html

Victor

I am sure the Russian media reports it as, "US plane Dangerously flies close to Russian plane."

俄罗斯媒体的报道肯定是,“美国军机危险逼近俄罗斯军机”

 

Rdy2fly

This has only been going on since - FOREVER. We do the exact same thing

这种事情一直都在上演。我们也这样干过

 

Rick
No we don’t.

不,我们不这样做

 

Joe
Too much Vodka.

可能喝了太多伏特加

 

Bill
Pretty common occurrence. Only thing dramatic is the lame media trying to sensationalize it.

这种事太稀松平常了。

媒体就是想引起轰动而已

 

T.
Sensationalize it?? You mean by reporting the truth? I bet you voted for Trump

引起轰动?你是说报道真相就是为了引起轰动?你肯定把票投给特朗普了

 

Shane
We do the same type of thing to them..

我们也这样逼近他们军机的

 

ZapB

But Trump said Canada was the enemy, and Russia is our friend.

特朗普说过,加拿大是敌人,俄罗斯是朋友

 

jim
the pilots were just having a little fun

飞行员在玩得开心

 

Douglas
Balance of powers...

实力均衡

 

Copyright © 2010-2020 施索恩工作室. 版权所有 施索恩工作室    鄂ICP备14021194号-1
[中国最具影响力]证券价值资讯发布平台!助你不在输于起跑线。杜绝任何形式收费,将免费共享进行到底
每日实盘交易,盘后感悟日记让你了解,最新机构操作手法。您愿意每天陪我们学习成长一点点吗?
分享按钮